Coucou...c'est la reprise

 Que c'est bon de retrouver le blog.

Restez branchés... Ça va secouer 😉

[Du livre à l'écran #1] Persuasion

 OH MY GOD! Quel désastre!

Je me rends compte que je suis une puriste cachée

Grande fan d'Austen , j'ai regardé l'adaptation de Persuasion sur Netflix . Quelle référence me diriez-vous! N'est-ce pas ?

Si tu veux casser une oeuvre coince-la entre les canines de ce molosses qui la déchiquetera comme il se doit.

Dans un shaker contemporain,on met un filet de Dakota, un soupçon d'humour, du "m'as-tu me voilà",. On filtre les dialogues ( bah oui c'était la force du roman, on en a pas besoin sur Netflix. Les échanges superficiels ...... C'est vendeur)

On secoue le tout sur les rythmes du tube de l'été et tu as une cheap Rom'Com ...

J'aurai pu résumer le tout en un : je n'ai pas aimé et me taire mais j'ai la rage .

Bonne journée

[Chronique #144] Enjamber la flaque où se réflète l'enfer - Souad Labbize

 

Editions:  Barzakh ()

Auteure :  Souad Labbize

Genre:  Roman (petit récit)

Nombre de pages :  

Format :  papier

Pays :  Algérie

Prix :   Gratuit

Thèmes traités:  Condition féminine , viol, drame

Durée / Contexte : En une matinée avec relecture de certains passages. ce petit livre en deux langues ( en arabe et en français) est disponible gratuitement à L'arbre à dires

 

📖L’histoire : Des décennies plus tard, Souad Labbize trouve enfin les mots pour dire, au-delà de l'effroi et de la douleur du viol, la violence du déni. En rompant le silence, elle ouvre la faille profonde où s'est abîmée l'enfance.

✍️Mon impression. Mon avis  [Par Dee]

Une lecture très émouvante , frustrante et énervante.

Émouvante 

    C'est l'histoire d'un viol. Le viol d'une enfant. Le viol d'une enfant par un inconnu. Le viol qu'elle n'a pas compris, quelle n'a pas su nommer. Elle a détesté le mot "violet", la couleur "violet"... Frustrante: Elle a tout enfoui parce que sa mère avait hurlé ... parce qu elle a menti et dit qu IL a failli le faire, elle a gardé sa souffrance pour elle et se confiait à sa solitude. Elle était en couple avec le silence.



Enervante - Frustrante

    Une mère qui au lieu de prendre sa petite fille dans ses bras pour la rassure, à tout simplement pointer un doigt accusateur. Une mère qui au lieu de parler à sa fille, racontait à tout le monde cette "mésaventure " cet viol "manqué". Un père qui a baissé les yeux. Des femmes qui culpabilisaient le petit ange.

    J'ai presque honte de dire que c'est joliment bien écrit , que les mots choisis sont pertinents, que la plume a très bien transcrit une douleur muette emprisonnée pendant des années.

    C'est courageux et libérateur ? Je ne le pense pas. J'ai décelé une envie de dire plus ... qui a reçu l'ordre d'attendre un peu. Le geôlier invisible détient toujours la clé de sa liberté violée et de son bonheur happé.

    A offrir à tous les parents, aux frères et cousins , aux voisins, aux moniteurs, aux papas des copines de vos filles, aux tontons d'occasion, ... aux inconnus qui se donnent le droit de faire pleurer un enfant parce qu'il ne sait pas - à son âge - que les adultes ne sont pas tous "gentils" ni "bons"... Aux monstres qui hantent les rêvent de l'innocence.

   

[Challenge] Les défis Eté 2022

 

Nous participons cet été au:

1.Challenge Juillet Sororité organisé par Stelphique qui  elle en parle ICI 

Nous avons choisi huit titres, nous reviendrons à chaque fois actualiser cet article et mettre un lien vers les chorniques.

2.Challenge Un été en Algérie (4ème Edition). Les organisateurs en parlent  ICI  et ICI 

[Chronique #143] Pour me guérir, elle devait mourir - Sophie Waxin

 Bonsoir tout le monde ,

J’ai hésité avant d’accepter de lire ce service-presse.

Le deuil ? Je connais. Il fait partie de moi. Il fait mal. J’ai appris à vivre avec sans me plaindre.

Je n’ai pas cherché à comprendre certaines choses en rapport avec "la vie après la mort" comme l’a si bien fait l’auteure de ce roman-témoignage.

Pour moi : mon grand frère est parti. J’en voulais au monde entier. Il n’avait que 23 ans et c’est HORRIBLE.

 Ce livre a remué un couteau dans une plaie que je croyais cicatrisée.

Editions:  Librinova  (12/04 /2021)

Genre: Roman - Témoignage 

Nombre de pages :  167

Pays : France

Prix : Service Presse envoyé par l'auteure du livre 

Thèmes traités: maladie, famille, perte d'un proche, deuil , la mort , la vie

Durée / Contexte : En une nuit  et une matinée. 

C'était dur pour moi de le lire entièrement en une heure de temps comme j'ai l'habitude de faire avec les petits livres. Beaucoup de souvenirs sont remontés en surface. Face à mon deuil refoulé, j'étais parfois anéantie par certains passages du livre.

📖L’histoire : Loin d’être épargnée par la vie, Sophie enchaîne les épreuves. Entre ses responsabilités de mère et d’épouse, ses drames familiaux et sa maladie, la jeune femme parvient avec peine à garder la tête hors de l’eau.

    Lorsque le verdict sur l’état de santé de sa mère tombe, c’est la goutte de trop. Une tumeur… Rien n’aurait pu la préparer à devoir faire face, une nouvelle fois, à la perte d’un être aimé. Bien décidée à la soutenir et à l’accompagner jusqu’au bout, commence alors un combat perdu d’avance…

Mais quand Sophie ne peut tenir la promesse faite à sa défunte mère, tout s’écroule ! Comment pourrait-elle se le pardonner ? Rongée par la culpabilité, elle prend alors la décision de consulter une voyante. Et si la mort n’était pas la fin ?

✍️Mon impression. Mon avis

 

Lorsque j'ai terminé le livre, je voulais recontacter son auteure pour lui dire tout simplement : merci. 

Intime ... Ecrit intimiste : ce sont ces mots qui repassaient dans ma tête. J'avais l'impression de lire le journal intime d'une étrangère.

 

Sophie Waxin a écrit une période importante de sa vie et a transmis un beau message d'espoir et surtout de courage. 

 

On se dit tous que le départ d'un de nos parents nous anéantirait. 

Avec Sophie j'ai appris qu'un départ peut aussi réparer des erreurs, panser des blessures et pousser au-delà des limites que nous croyons infranchissables. 

 

Le verdict tombe : 

"J’étais brisée et un compte à rebours s’était lancé…Ma mère allait mourir."

"Quel que soit notre âge, perdre sa mère est l'une des épreuves les plus difficiles de la vie."

A partir de là, commence pour Sophie et sa petite famille une nouvelle vie.

L’attente est dure. Ils croient en la guérison de la mamie. Malheureusement, la mamie ne survivra pas à son cancer.

 

Je tournais les pages avec impatience. Je voulais lire ce que Sophie avait fait pour s’en sortir, j’en avais besoin.  Le titre du livre fait allusion à une guérison : une double guérison. J’avais hâte de tout découvrir.

 

Tout au long de ma lecture, j’ai croisé des flash-back : l’auteure n’a pas voulu écrire un témoignage sans faire des retours réguliers en arrière afin de nous expliquer chaque phase de sa vie : enfant, adolescente puis l’adulte qu’elle est devenue. A chaque étape de sa vie, il y avait un lot de souvenirs : les bons et les mauvais comme pour nous tous.

« … Comme la plupart d’entre nous, j’ai traversé beaucoup d’épreuves difficiles dans ma vie, mais j’ai réussi à m’en relever. Mon cœur ressemble à un vase qui s’est brisé et que l’on a recollé… »

 

La maman est partie laissant derrière elle une fille brisée par le manque mais qui s’accrochait aux signes pour se consoler. Elle ne voulait pas croire en un départ définitif : une vie après la mort existe forcément :

« Je refuse que le départ de ma mère reste insignifiant. Je persévère en la laissant me guider et l’on va prouver que malgré la frontière qui nous sépare, on continue de se tenir par la main. Si je rate ma mission, ma mère sera morte pour rien. »

 

Sophie contacte un médium pour entrer en contact avec sa mère. Elle va aussi voir des spécialistes en parallèle pour comprendre le phénomène de la vie après la mort , l’hypnotisme… (j’ai noté Charbonier en rouge sur ma liste).

 

L’auteure est atteinte d’Ataxie de Friendreich. Elle a eu trois enfants avec son premier mari qu’elle a quitté après le décès de son papa. Elle a retrouvé son amour de jeunesse qui deviendra son nouveau mari et avec qui elle aura un autre enfant.  Elle a  un handicap mais à chaque fois qu’elle désirait quelque chose, elle le réalisait, encouragée par sa maman. Cette maman toujours présente dans sa vie, assistant non sans bouger à ses  changements et son évolution. C’est en partant de là que Sophie décide d’écouter son cœur, de suivre les signes que lui laisse sa mère après son décès. Pour Sophie c’est une autre façon de rendre hommage à sa mère.

« Je savais que ma mère vivait encore quelque part et je ressentais le besoin d’en apprendre plus. »

L’histoire de la chenille et des papillons m’a vraiment étonnée au début. La véracité du témoignage n’est pas compromise à mon niveau parce qu’en tant que croyante je sais que Dieu nous envoie des signes à suivre dans la vie, il nous guide …

 

Sophie sait qu’elle a un ange gardien qui veille sur elle et j’ai ressenti son bien-être parce qu’encore une fois étant croyante je sais que dix anges m’entourent et vivent avec moi.

 

On ne prend pas un chemin vers la guérison tout.e seul.e,  nous tenons la main d’une personne qui compte pour nous : vivante ou non.  Il suffit d’y croire.

 

Ce touchant témoignage est écrit avec une plume inexpérimentée certes mais le cœur a dicté ce qu’il fallait écrire et le rendu est vibrant.

 

Ce livre déchirant que nous expose Sophie Waxin donne à réfléchir sur notre vécu, nos relations avec nos proches, notre façon de voir les choses et de les accepter et surtout sur la notion du courage : le courage de croire en une chose que les autres rejettent mais qui finit par nous aider à nous en sortir.

 

 

Repose en paix Amina Mekahli

La littérature algérienne est en deuil  💔

La plume gracieuse n'est plus 💔

Notre Dame Au Chapeau n'est plus 💔

Amina Mekahli , romancière, nouvelliste poétesse et traductrice algérienne a tiré sa révérence.

Née en 1967 à Mostaganem. Elle a publié son premier Roman "Le Secret de la Girelle" en 2016 et "Nomade Brûlant" en 2017.

Décédée dans la nuit de samedi à dimanche 8 mai 2022  à l'âge de 55 ans. 

Petit garçon, il a connu la guerre, enfant de nomades attachés comme des chiens avec des chaînes longues comme un village et hautes comme un mirador.
Combien étaient-ils ces déracinés comme sa mère et son père, arrachés à leur étoile et à leur soleil, séquestrés dans ces prisons à ciel ouvert, dans ces camps de regroupement...?
En grandissant, le petit nomade est devenu un apatride, un exilé, un damné, un diable. Il a changé de prénom, de nom et de langue. Elle a décidé qu il devait tout oublier: sa mère, sa dune, son désert et son palmier.

Sept vies, sept nouvelles, sept ruptures. Chacune d’elles nous révélera des personnages qui semblent venir d’un monde disparu dans le brouillard de l’oubli: Dassine et Yacine, Kahina et Kamel, Fella et Salah, l’obscur M’haji et Safia, le célèbre présentateur radio White Angel et l vieille aux cheveux en désordre, Selim et la femme qui vivait avec les anges, le vieux Jamil et l’inconnu qui lisait Tolstoï. Des personnages, enfermés dans le train des souvenirs, nous plongent dans le tunnel de leur mémoires et nous guident vers leurs destinées étranges et fragiles. Une lecture comme une traversée magique d’un univers lumineux qui se refermera sous nos yeux comme par accident; les laissant sombrer peu à peu dans les abysses de la folie et la béance de la solitude…

💻Amy. A 

[Manga #1] Loundja - Amir Cheriti & Yasmine Boubakir

 Hola les amis du livre. Nourhane avec vous 👀

👩‍🏫Je reviens aujourd’hui vous parler d’un manga DZ intitulé Loundja.
Loundja appartient à la catégorie Shojo qui cible un lectorat féminin.

©MonBoudoirLivresque/Morphèmes

👩👧Personnages principaux : Loundja , une lycéenne un peu spéciale ; Camélia une petite orpheline.

Contexte : notre monde actuel avec un soupçon de fantasy .

📖L’histoire : Loundja souffre d’un mal : elle pleure quand elle est heureuse et rit quand elle est triste. Je vous laisse imaginer ce qu’en pense les gens autour d’elle surtout dans notre société. Elle est servie : les moqueries fusent de partout. Heureusement pour elle, ses parents sont présents et compréhensifs. Sa copine Mounia lui demande de l’aider à décorer un orphelinat. Lorsque Loundja rencontre les petits anges, elle craque et bien sûr éclate de rire. Les enfants ont commencé à rire aussi. Loundja fait la connaissance de la petite Camelia qui lui parle d’un oiseau bleu qu’elle voit dans ses rêves. Elle déclare à Loundja que malgré son rire, elle percevait sa tristesse. Loundja est très émue : c’est la première fois qu’une personne discerne cette vérité. Elle en parle avec son père Ce dernier est confus et veut aider sa fille, il croit qu’elle a besoin d’un ps pour guérir de son mal surtout lorsque Loundja se réveille un jour et raconte à sa maman qu’elle a rêvé d’un oiseau bleu. Les rencontres répétées avec Camélia l’aide à creuser un peu et trouve d’où venait son mal. Camelia la pousse à chercher la personne en question pour régler ce problème. Une fois fait, Loundja est libérée et redevient normal. Entretemps, une surprise attendait Camélia. (je vous laisse tout découvrir en lisant le livre)

✍️Mon impression. Mon avis
D’abord, je tiens à féliciter l’illustratrice de cette B.D, on détecte tout de suite son côté Otaku (définition en story). L’histoire est belle et les personnages sont attachants même l’énervante Mounia que je n’ai pas du tout aimée. Un beau message humain glisse entre les planches et les bulles. A la fin tout le monde est heureux et on a besoin de ça en ce moment : des fins heureuses et de bonnes gens ;)

Je reste sceptique quant au scénario : un mélange d’anglais et de français et si vous n’êtes pas un.e cinéphile averti.e vous ne capterez pas les clins d’œil de l’auteur. (Bon Amir Cheriti a consacré la fin du livre à expliquer beaucoup de choses.) Je suis heureuse de découvrir le manga algérien et je sortirai demain en acheter d’autres.